You will be able to use fast-travel and quest markers if you want to. However, the default experience will have these features turned off, as the dialogue and quests are designed with this in mind. This will be configurable in the in-game settings.